Sexta, 29 de Março de 2024
banner_top_2
Regulamento Kail

Regulamento

Regulamento Campanha
“Kail”



Timor Telecom, S.A., doravante simplesmente “Timor Telecom” com sede na Rua Presidente Nicolau Lobato, Timor Plaza, 4.º Piso, pessoa colectiva n.º 1014630 registada na Direcção Nacional do Comércio Doméstico com o n.º 01847Q/MTCI/XI/2012, pretende lançar uma campanha denominada “Kail”, a qual obedecerá às seguintes condições:

Cláusula primeira
Objecto


  1. O “Kail” é uma campanha que permite aos participantes ganhar prémios tentando capturar os peixes em Timor-Leste para acumular mais pontos.
  2. Os prémios atribuídos dependerão integralmente do número de SMS enviados e da sua rapidez na resposta, não dependendo, em nenhuma das suas vertentes, do factor sorte.


Cláusula segunda
Aceitação, duração e publicidade


  1. A participação nesta campanha implica integral aceitação e vinculação dos participantes ao presente regulamento.
  2. A presente campanha durará das 00:00 do dia 15 de Maio de 2018 até às 23:59 de dia 15 de Junho de 2018.
  3. A publicidade da campanha realizar-se-á através de alguns dos seguintes meios publicitários: outdoors, cartazes para lojas Timor Telecom, flyers, site da Timor Telecom (www.timortelecom.tl) e do Sapo TL (www.sapo.tl), Facebook da Timor Telecom e rádio.
  4. A Timor Telecom assegura que a informação disponibilizada através da publicidade referida contém todas as informações necessárias à participação na campanha.
  5. Dar-se-á também publicidade à lista de participantes premiados em alguns dos meios publicitários supra referidos.


Cláusula terceira
Participantes na campanha


  1. A campanha destina-se exclusivamente aos clientes pré-pagos da rede Timor Telecom.
  2. Não serão admitidos na campanha:
  1. Os Administradores ou Directores da Timor Telecom;
  2. Os trabalhadores da Timor Telecom;
  3. Outros colaboradores directamente envolvidos com as actividades da Timor Telecom;
  4. Familiares directos de quaisquer das categorias indicadas nas alíneas anteriores;
  5. Beneficiários de protocolos com a Timor Telecom que usufruam de desconto parcial ou total na factura mensal de telecomunicações ou internet;
  6. Trabalhadores e outros colaboradores da empresa parceira Mobimedia.


Cláusula quarta
Registo na plataforma da campanha


  1. Para começar a participar, o participante deverá enviar 1 (um) SMS com a palavra “Kail” para o número 8172. O participante receberá uma mensagem de confirmação de registo com a informação de que está registado e que para sair da Campanha, basta enviar “UNREG” para o 8172.
  2. A partir do registo, o participante receberá um SMS do “KAIL” a confirmar que poderá a qualquer momento começar a participar na presente Campanha, conforme previsto no artigo seguinte. Mesmo que o participante não responda, após o registo e durante todo o tempo da campanha, o participante receberá, diariamente, SMS à qual é livre de responder. Caso não responda, não incorrerá em qualquer custo.
  3. O custo do SMS mencionado no número 1 é de USD 0,19 (dezanove centavos de dólar norte-americano).


Cláusula quinta
Participação na Campanha “Kail”


  1. Após o registo na Campanha o jogador começa a receber SMS’s que irão conter informações sobre o jogo e sobre os diferentes peixes que o participante pode apanhar via SMS no território de Timor-Leste simplestemente por estar registado no jogo e a enviar SMS’s.
  2. Ao longo do jogo o participante deverá enviar outros SMS para o número 8184 com diferentes palavras-chave da presente Campanha que serão oportunamente enviadas ao jogador através de SMS’s e que lhe permitem encontrar os peixes.
  3. Cada mensagem enviada pelo jogador, gerará um novo SMS contendo um novo peixe que o jogador recebeu por estar a enviar SMS’s e contendo também a indicação do resultado de pontos que o participante já acumulou.
  4. Por cada SMS enviado o jogador irá receber um SMS a dizer qual o peixe que encontrou. Como tal, por cada peixe cada participante receberá os seguintes pontos:
  5. Objecto Pontos
    Alu-alul 85
    Baduma 55
    Bainar 15
    Bainar Fatuk Mean 10
    Bainar Mean 50
    Bainar Mutin 90
    Banabe 75
    Fanulu Metan 80
    Garapu 80
    Garapu Mean 45
    Garopa fatuk 75
    Garopa Toke 30
    Garopa watu 100
    Ikan Daun 25
    Jalu 30
    Kakap Mean 90
    Kapan 65
    Kapapa 70
    Kapapan 95
    Karapan 40
    Karon 100
    Karope 65
    Ruhu 95
    Toi 75
    Tongkol 35
    Tubaraun 70
    Karope Fatuk 80
    Kitan 5
    Kokino 10
    Koko mutin 40
    Koku 15
    Lamor 20
    Loloi 25
    Loloi Kinur 20
    Loran 70
    Lubiem 35
    Lura 85
    Maroka 90
    Moro 55
    Moro Kamoro 45
    Moro Lakada 50
    Muti Mera 60
    Nai Mera 75
    Niru Naruk 20
    Out 85
    Paripa fatuk 80
    Paroe 90
    Pete-Pete 95
    Plata 100
    Tumeo 70
    Tuna 50
    Tuna Mutin 95
    Ulu Leu 60
  6. Caso o participante não responda, não lhe será cobrado qualquer valor, nem receberá qualquer número de pontos.
  7. Serão contabilizadas, para efeitos de cada dia, todos os pontos adquiridos até às 23:59 (fuso horário Timor-Leste). Caso a participação seja realizada depois desta hora, será considerada participação do dia seguinte.
  8. O custo de cada SMS é de USD 0,19 (dezanove centavos de dólar norte-americano).
  9. Os SMS não pagos não serão contabilizados para acumulação de pontos.

Cláusula sexta
Selecção do Vencedor


  1. A selecção dos vencedores da campanha “Kail” será realizada diariamente e semanalmente. Haverá ainda lugar a 3 (três) prémios finais.
  2. A selecção do vencedor diário e semanal é realizada atráves da acumulação de pontos e/ou através da acumulação do número de SMS enviados de um respectivo cliente num determinado dia ou semana, respectivamente. No caso dos vencedores finais, será verificada a maior acumulação de pontos dos primeiros 3 jogadores ao longo da Campanha.
  3. Existe a possibilidade de ser vencedor de um prémio diário o participante que enviar 5 (cinco) SMS mais rápidas a partir do momento da notificação. Esses serão os prémios por rapidez que serão assim divulgados.
  4. Em caso de qualquer empate pontual, resolver-se-á a favor do participante que tenha, mais rapidamente, atingido a maior pontuação.
  5. Os pontos são pessoais, intransmissíveis e associados a um só número de telemóvel (i.e. MSISDN).


Cláusula sétima
Limites à participação


  1. Os participantes só estão habilitados a vencer o prémio diário uma vez ao longo de toda a campanha. Poderão, no entanto, continuar a acumular pontos com vista ao prémio semanal e ao prémio final.
  2. Os participantes só estão habilitados a vencer o prémio semanal uma vez ao longo de toda a campanha. Poderão, no entanto, continuar a acumular pontos com vista ao prémio diário e ao prémio final.
  3. Os participantes só estão habilitados a vencer um prémio final.


Cláusula Oitava
Prémios


  1. Os prémios dos vencedores, constantes do Anexo I são dependentes do dia e resumem-se em:
    1. O prémio dos vencedores diários:
      1. 200 USD (dozentos dólares americanos) em numerário.
      2. 2 USD (dois dólares americanos) em pulsa, cujo carregamento é feito automáticamente.
      3. 1 USD (um dólar americanos) em pulsa, cujo carregamento é feito automáticamente.
    2. Aos vencedores finais será atribuído:
      1. 1º Prémio: 2000 USD (Doiss mil dólares americanos) em numerário;
      2. 2º Prémio: 100 USD (Mil dólares americanos) em numerário;
      3. 3º Prémio: 500 USD (Quinhentosdólares americanos) em numerário;
  2. A Timor Telecom reserva-se o direito de alterar a lista de prémios da campanha, tornando-se a mesma efectiva após a sua publicação no site em www.timortelecom.tl/.
  3. A Timor Telecom reserva-se o direito de oferecer outros prémios alternativos de igual valor ou semelhante, caso os prémios referidos venham a ficar, por algum motivo, indisponíveis.
  4. A Timor Telecom é alheia a qualquer acontecimento que possa condicionar o usufruto do prémio pelos vencedores da campanha, não garantindo que o mesmo vá de encontro a quaisquer expectativas dos mesmos.
  5. O prémio é pessoal e intransmissível não podendo ser trocado ou os objectos que dele constam serem convertidos em dinheiro.
  6. No caso de os participantes serem menores de idade, o prémio será entregue aos seus pais ou representante legal.


Cláusula Nona
Divulgação dos vencedores


  1. Os vencedores serão notificados directamente através de um contacto telefónico (SMS e/ou chamada telefónica), indicando-se nesse momento o procedimento de entrega dos prémios.
  2. Os vencedores diários serão notificados no dia seguinte ao dia, ao qual respeita o seu prémio, os vencedores semanais serão notificados no dia seguinte ao fim da semana, à qual respeita o seu prémio, e os vencedor dos prémios finais serão notificados no dia seguinte ao final da campanha.
  3. Os dados dos vencedores das campanhas diárias, semanal e final serão registados em base de dados, destinando-se apenas à entrega dos prémios.


Cláusula Décima
Recepção dos Prémios


  1. No momento da notificação referida no número anterior, aos participantes vencedores será comunicada a data, local e informação necessária ao levantamento do seu prémio.
  2. Os vencedores das campanhas terão até 15 dias a contar da data da notificação para levantar o seu prémio.
  3. Passado o prazo indicado no número anterior, o vencedor perderá o direito ao prémio e não será efectuado qualquer pagamento em dinheiro para sua substituição.
  4. Para beneficiar do prémio, o vencedor da campanha deverá apresentar obrigatoriamente o seu Cartão de Eleitor ou Passaporte, cujos dados devem corresponder à identificação constante dos dados da Timor Telecom para o número de telemóvel, a SMS vencedora e assinar uma declaração de quitação do prémio.


Cláusula Décima Primeira
Reclamações


  1. As reclamações relativamente aos prémios a atribuir pela Campanha “Buka Pai Natal” deverão ser apresentadas à Timor Telecom na loja do Timor Plaza ou através do número 172, nos seguintes prazos:
    1. Relativamente aos prémios diários até às 18:00 do dia útil seguinte à respectiva notificação;
    2. Relativamente aos prémios semanais até às 18.00 dos 2 (dois) dias úteis seguintes à respectiva notificação,
    3. Relativamente aos prémios finais até às 18:00 dos 3 (três) dias úteis seguintes à notificação do deste prémio.
  2. As reclamações apresentadas após os prazos estabelecidos no número anterior não serão consideradas.


Cláusula Décima Segunda
Disposições diversas


  1. A Timor Telecom reserva-se o direito a (i) suspender, em qualquer altura, temporária ou definitivamente, esta campanha, ou (ii) modificar os termos e condições do mesmo, devendo, neste último caso, disponibilizar no seu site (www.timortelecom.tl) as novas regras, ficando eximida de toda e qualquer obrigação ou compensação para com os Participantes.
  2. Não existem custos adicionais para além dos mencionados neste Regulamento.


Díli, Maio de 2018


Manuel Joaquim Capitão Amaro
Administrador Delegado


ANEXO I

Prémio Final
1º Prémio 2000 USD
2º Prémio 1000 USD
3º Prémio 500 USD
Prémio Semanal
USD 100

1ª Semana – 2 vencedores

2ª Semana – 3 vencedores

3ª Semana – 5 vencedores

Total 10 vencedores x USD 100

Prémio Diário
Pulsa 2 e 1 USD Total 100 vencedores x Pulsa 2 e 1 USD

Nota: O cliente será informado antecipadamente por SMS do prémio diário.


 
ban_right_servicos